Jay Roach
réalisateur
Theodore Shapiro
compositeur
Steve Carell
Barry
Paul Rudd
Tim Conrad
Zach Galifianakis
Therman
Jemaine Clement
Kieran Vollard
Stephanie Szostak
Julie
Lucy Punch
Darla
Bruce Greenwood
Lance Fender
David Walliams
Müeller
Ron Livingston
Caldwell
Larry Wilmore
Williams
Kristen Schaal
Susana
P.J. Byrne
Davenport
Andrea Savage
Robin
Nick Kroll
Josh
Randall Park
Henderson
Lucy Davenport
Birgit
Chris O'Dowd
Marco
Jeff Dunham
Lewis the Ventriloquist
Octavia Spencer
Madame Nora
Patrick Fischler
Vincenzo
Rick Overton
Chuck
Eric Winzenried
Patrick
Nicole LaLiberte
Christina - Bird Girl
Maria Zyrianova
Monique - Bird Girl
Alex Borstein
Red Hair Woman (non-crédité)
Blanca Soto
Catherine (non-crédité)
Gary Barber
producteur exécutif
Sacha Baron Cohen
Roger Birnbaum
Walter F. Parkes
producteur
Laurie MacDonald
productrice
Jon Poll
Amy Sayres
productrice exécutive
Francis Veber