Dragon Ball Z : Battle of Gods

sources : IMDb / TMDb / Allociné

Résumé

Quelques années après la disparition de Boo, Bills, le dieu de la destruction, se réveille après 39 ans d’hibernation. Quelques années auparavant, le Poisson Oracle lui avait prédit qu'un puissant guerrier se dresserait contre lui dans exactement 39 ans. Ayant eu echo de la mort de Freezer, Bills décide alors de partir à la recherche de son bourreau, Son Goku, dans l'espoir de tomber sur le fameux guerrier de la prophétie du Poisson Oracle.

Détails

titre original
ドラゴンボールZ 神と神, Doragon Bōru Zetto: Kami to Kami
sortie (France)
durée
genre
  • Animation
pays
Japon Japon

Bande-annonce

Bande-annonce VO

Casting

photo de Masahiro Hosoda

Masahiro Hosoda

réalisateur
photo de Akira Toriyama scénariste
photo de Yûsuke Watanabe scénariste
photo de Masako Nozawa

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice: Japanese version)
photo de Shigeru Chiba

Shigeru Chiba

Pilaf (voice: Japanese version)
photo de Hiroko Emori

Hiroko Emori

Chaozu (voice: Japanese version)
photo de Toshio Furukawa

Toshio Furukawa

Piccolo (voice: Japanese version)
photo de Tôru Furuya

Tôru Furuya

Yamcha (voice: Japanese version)
photo de Tesshô Genda

Tesshô Genda

Shu (voice: Japanese version)
photo de Aya Hirano

Aya Hirano

Dende (voice: Japanese version)
photo de Ryô Horikawa

Ryô Horikawa

Vegeta (voice: Japanese version)
photo de Unshô Ishizuka

Unshô Ishizuka

Mr. Satan (voice: Japanese version)
photo de Miki Itô

Miki Itô

Android 18 (voice: Japanese version)
photo de Shin'ichi Karube

Shin'ichi Karube

Sushi Seller (voice: Japanese version)
photo de Yôko Kawanami

Yôko Kawanami

Bulma's Mom (voice: Japanese version)
photo de Takeshi Kusao

Takeshi Kusao

Trunks / Gotenks (voice: Japanese version)
photo de Kaori Matsumoto

Kaori Matsumoto

Policewoman (voice: Japanese version)
photo de Hikaru Midorikawa

Hikaru Midorikawa

Tenshinhan (voice: Japanese version)
photo de Yûko Minaguchi

Yûko Minaguchi

Videl (voice: Japanese version)
photo de Masakazu Morita

Masakazu Morita

Whis (voice: Japanese version)
photo de Seiichi Morita

Seiichi Morita

photo de Shôko Nakagawa

Shôko Nakagawa

Oracle Fish (voice: Japanese version)
photo de Ryuzaburo Otomo

Ryuzaburo Otomo

Gyuumao (voice: Japanese version)
photo de Masahiro Sato

Masahiro Sato

photo de Masaharu Satô

Masaharu Satô

Kame-sen'nin (voice: Japanese version)
photo de Kôzô Shioya

Kôzô Shioya

Majin Buu (voice: Japanese version)
photo de Mayumi Tanaka

Mayumi Tanaka

Kuririn (voice: Japanese version)
photo de Naoki Tatsuta

Naoki Tatsuta

Oolong (voice: Japanese version)
photo de Hiromi Tsuru

Hiromi Tsuru

Bulma (voice: Japanese version)
photo de Kenji Utsumi

Kenji Utsumi

Shenlong (voice: Japanese version)
photo de Naoko Watanabe

Naoko Watanabe

Puar / Chi-Chi (voice: Japanese version)
photo de Eiko Yamada

Eiko Yamada

Mai (voice: Japanese version)
photo de Kôichi Yamadera

Kôichi Yamadera

Bills (voice: Japanese version)
photo de Sean Schemmel

Sean Schemmel

Goku / King Kai (voice: English version)
photo de Jason Douglas

Jason Douglas

Beerus (voice: English version)
photo de Ian Sinclair

Ian Sinclair

Whis (voice: English version)
photo de Monica Rial

Monica Rial

Bulma / Seer (voice: English version)
photo de Christopher Sabat

Christopher Sabat

Vegeta / Shenron / Piccolo / Yamcha / Bubbles / King Vegeta / Additional Voices (voice: English vers
photo de Chuck Huber

Chuck Huber

Pilaf (voice: English version)
photo de Colleen Clinkenbeard

Colleen Clinkenbeard

Mai (voice: English version)
photo de Kyle Hebert

Kyle Hebert

Gohan / Narrator / Ox-King (voice: English version)
photo de Laura Bailey

Laura Bailey

Trunks / Gotenks (voice: English version)
photo de Chris Cason

Chris Cason

Shu (voice: English version)
photo de Mike McFarland

Mike McFarland

Master Roshi / Additional Voices (voice: English version)
photo de Sonny Strait

Sonny Strait

Krillin (voice: English version)
photo de Kara Edwards

Kara Edwards

Videl / Goten / Gotenks (voice: English version)
photo de Cynthia Cranz

Cynthia Cranz

Chi-Chi / Mrs. Briefs (voice: English version)
photo de Bradford Jackson

Bradford Jackson

Oolong (voice: English version)
photo de Justin Cook

Justin Cook

Dende (voice: English version)
photo de Kent Williams

Kent Williams

Supreme Kai / Elder Kai (voice: English version)
photo de Chris Rager

Chris Rager

Mr. Satan (voice: English version)
photo de Josh Martin

Josh Martin

Buu (voice: English version)
photo de Mark Stoddard

Mark Stoddard

Dr. Briefs (voice: English version)
photo de John Burgmeier

John Burgmeier

Tien (voice: English version)
photo de Meredith McCoy

Meredith McCoy

Android 18 / Additional Voices (voice: English version)
photo de Brina Palencia

Brina Palencia

Puar / Chiaotzu / Additional Voices (voice: English version)
photo de Taliesin Jaffe

Taliesin Jaffe

Sushi Chef (voice: English version) (as T. Axelrod)
photo de Scott Freeman

Scott Freeman

Additional Voices (voice: English version)
photo de Rawly Pickens

Rawly Pickens

Additional Voices (voice: English version)
photo de Donald A. Shults

Donald A. Shults

Additional Voices (voice: English version) (as Donald Shults)
photo de Aaron Roberts

Aaron Roberts

Additional voices (voice: English version)
photo de Phil Parsons

Phil Parsons

Additional Voices (voice: English version)
photo de Mary Elizabeth McGlynn

Mary Elizabeth McGlynn

Policewoman (voice: English version)
photo de Charles Campbell

Charles Campbell

Additional Voices (voice: English version) (as Charlie Campbell)
photo de Travis Willingham

Travis Willingham

Additional Voices (voice: English version)
photo de Ryûzaburô Ôtomo

Ryûzaburô Ôtomo

Gyuumao (voice: Japanese version) (as Ryuzaburo Otomo)
photo de Takahiro Fujimoto

Takahiro Fujimoto

Bubbles (voice: Japanese version)
photo de Jôji Yanami

Jôji Yanami

Kaio / Dr. Briefs / Narration (voice: Japanese version)
photo de Ryôichi Tanaka

Ryôichi Tanaka

Rou Kaioshin (voice: Japanese version)
photo de Yûji Mitsuya

Yûji Mitsuya

Kaioshin (voice: Japanese version)
photo de Kenji Akabane

Kenji Akabane

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Kôhei Fukuhara

Kôhei Fukuhara

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Chihiro Ikki

Chihiro Ikki

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Kôji Haramaki

Kôji Haramaki

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Yukiyo Fujii

Yukiyo Fujii

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Aya Ichinose

Aya Ichinose

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Yasunori Masutani

Yasunori Masutani

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Haruka Terui

Haruka Terui

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Naomi Ozora

Naomi Ozora

Additional Voices (voice: Japanese version)
photo de Dameon Clarke Dameon Clarke Cell (voice: English version) (archive sound) (non-crédité)
photo de Stephanie Nadolny Stephanie Nadolny Young Goku / Young Gohan (voice: English version) (archive sound) (non-crédité)
photo de Ryûsei Nakao Ryûsei Nakao Freezer (voice: Japanese version) (non-crédité)
photo de Norio Wakamoto Norio Wakamoto Cell (voice: Japanese version) (non-crédité)
photo de Linda Young Linda Young Frieza (voice: English version) (archive sound) (non-crédité)

  • Mots-clés :
  • adaptation de manga
  • arts martiaux
  • bande d'amis
  • boule de cristal
  • dieu
  • galaxie
  • Ajoutée le :
  • 14 septembre 2013 à 23:28:40
  • Modifiée le :
  • 22 juin 2015 à 11:38:56