Mitsuo Hashimoto
réalisateur
Toshio Furukawa
Piccolo (voix)
Kenji Utsumi
Slug / Shenlong (voix)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voix)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voix)
Jôji Yanami
North Kaiou (voix)
Naoko Watanabe
Chi Chi (voix)
Hiromi Tsuru
Bulma Briefs (voix)
Kōhei Miyauchi
Muten Roshi (voix)
Naoki Tatsuta
Oblong (voix)
Keiichi Nanba
Angila (voix)
Shozo Iizuka
Kakuja (voix)
Koji Totani
Commander Zeeun (voix)
Daisuke Gôri
Wings (voix)
Shigeru Chiba
Gyoshu (voix)
Yukitoshi Hori
Medamatcha (voix)
Yûsaku Yara
Lord Slug (young)