Hayao Miyazaki
réalisateur
scénariste
Joe Hisaishi
compositeur
Minami Takayama
Kiki / Ursula (voix)
Rei Sakuma
Jiji (voix)
Kappei Yamaguchi
Tombo (voix)
Keiko Toda
Osono (voix)
Mieko Nobusawa
Kokiri – Kiki's Mother (voix)
Kôichi Miura
Okino – Kiki's Father (voix)
Haruko Kato
Rô-fujin (voix)
Hiroko Seki
Barsa (voix)
Yuriko Fuchizaki
Ketto (voix)
Koichi Yamadera
Bakery Worker / Policeman (voix)
Kikuko Inoue
Maki (voix)
Yuuko Kobayashi
Young Sempai Witch (voix)
Mika Doi
Ketto's Mother (voix)
Takaya Hashi
Ketto's Father (voix)
Chika Sakamoto
Baby (voix)
Toshiko Asai
(voix)
Hiroko Maruyama
Shinpachi Tsuji
Yûko Maruyama
Masa Saitō
Yûko Tsuga
Tomomichi Nishimura
Akio Otsuka
Yoshiko Kamei