Mamoru Hosoda
réalisateur
scénariste
Masakatsu Takagi
composer
Koji Yakusho
Kumatetsu (voix)
Aoi Miyazaki
Kyuta (Young) (voix)
Shota Sometani
Kyuta (Teen) (voix)
Suzu Hirose
Kaede (voix)
Kazuhiro Yamaji
Iozen (voix)
Mamoru Miyano
Ichirohiko (Teen) (voix)
Kappei Yamaguchi
Jiromaru (Teen) (voix)
Haru Kuroki
Ichirohiko (Young) (voix)
Momoka Ohno
Jiromaru (Young) (voix)
Sumire Morohoshi
Chico (voix)
Keishi Nagatsuka
Kyuta's Father (voix)
Kumiko Aso
Kyuta's Mother (voix)
Masahiko Tsugawa
Lord (voix)