Kyle Balda
réalisateur
Matt Fogel
scénariste
Heitor Pereira
compositeur
Steve Carell
Gru (voix)
Pierre Coffin
Kevin / Stuart / Bob / Minions (voix)
Russell Brand
Dr. Nefario (voix)
Alan Arkin
Wild Knuckles (voix)
Taraji P. Henson
Belle Bottom (voix)
Jean-Claude Van Damme
Jean Clawed (voix)
Lucy Lawless
Nunchuck (voix)
Dolph Lundgren
Svengeance (voix)
Danny Trejo
Stronghold (voix)
Michelle Yeoh
Master Chow (voix)
Julie Andrews
Gru's Mom (voix)
RZA
Biker (voix)
Will Arnett
Mr. Perkins (voix)
Steve Coogan
Silas Ramsbottom (voix)
Jimmy O. Yang
Henchman 1 (voix)
Kevin Michael Richardson
Henchman 2 (voix)
John DiMaggio
Henchman 3 (voix)
Michael Beattie
VNC Announcer / Guru Rick (voix)
Colette Whitaker
Gru's Teacher (voix)
Raymond S. Persi
Birthday Kid (voix)
(voix) (voix)
Bob Bergen
Beau Billingslea
Cathy Cavadini
David Chen
Will Collyer
Meilee Condron
Antonio Raul Corbo
Debi Derryberry
Scarlett Estevez
Kellen Goff
Jake Green
Isa Hall
Ramone Hamilton
Aaron Hendry
Barbara Harris
JP Karliak
Evan Kishiyama
Sam Lavagnino
Dawnn Lewis
Amari McCoy
Levi Nunez
Benjamin Plessala
Alex Puccinelli
David J. Randolph
Carla Rempp
Nev Scharrel
James Sie
Mindy Sterling
Fred Tatasciore
Regina Taufen
Nisa Ward
Debra Wilson
Nora Wyman
Bastian Baker
Valentine Zhou
Asto Montcho
Frédérique Cantrel
Jean-Luc Florinda
co-producteur
Janet Healy
productrice
Christopher Meledandri
producteur
Latifa Ouaou
productrice exécutive
Chris Renaud