James Bobin
réalisateur
Matthew Robinson
scénariste
Nicholas Stoller
Isabela Merced
Dora
Jeffrey Wahlberg
Diego
Madeleine Madden
Sammy
Eugenio Derbez
Alejandro Gutierrez
Michael Peña
Cole - Dora's Father
Eva Longoria
Elena
Benicio del Toro
Swiper (voix)
Madelyn Miranda
Dora (6 years)
Malachi Barton
Diego (6 years)
Dee Bradley Baker
Animal Vocalizations (voix)
Sasha Toro
Backpack (voix)
Marc Weiner
Map (voix)
Joey Vieira
Nico
Pia Miller
Sabrina - Diego's Mother
Adriana Barraza
Abuela Valerie
Damien Garvey
Security Guard
Anikka Abelita
Vegan Student
Daniel Donaldson
Bad Dancing Teacher
Nicholas Coombe
Randy
Tivon Toito'ona
Soccer Team Kid 1
Emily Bell
Soccer Team Kid 4
Jace Fleming
Mean Kid
Michelle Collins
English Teacher
Bailey Hendy
Soccer Team Kid 2
Darcy Worthington
Soccer Team Kid 3
Matthew Okine
Teacher
Natasa Ristic
Christina X
Christopher Kirby
Viper
Temuera Morrison
Powell
Christopher Rawlins
Mercenary
Isela Vega
Old Woman
Danny Trejo
Boots (voix)
Q'orianka Kilcher
Kawillaka
Natalie Kinghorn
High School DJ
Daniel Valle
High School Dancer / Assistant Choreographer
Kate Wormald
Abdulaye Sow
High School Dancer
Brooke Schembri
Dustin Taylor
Elke Tulip Paes
Georgia Rothera
James David Portas
Joel Murphy
Kalahni Mia Spink
Karin Mochizuki
Kristin Sparks
Leyton Oliver Bartley Beal
Ly Thanh Dat
Mitchell Adam Marshman
Phoenix Mitchell
Sarah Louise Harvey
Savannah Foran McDaniel
Seraseini Momo
Tanisha Pili Mvoyi
William James Dyson
Zeke Azzolini
Emilia Lau
Crowd High School Student
Caleb McLaughlin
Tico (voix)