Accéder au contenu
Casting complet
Jill Culton
réalisatrice
Roger Allers
réalisateur
Nat Mauldin
writer
Steve Bencich
scénariste
Ron J. Friedman
scénariste
Martin Lawrence
Boog (voix)
Ashton Kutcher
Elliot (voix)
Gary Sinise
Shaw (voix)
Debra Messing
Beth (voix)
Billy Connolly
McSquizzy (voix)
Georgia Engel
Bobbie (voix)
Jon Favreau
Reilly (voix)
Jane Krakowski
Giselle (voix)
Gordon Tootoosis
Gordy (voix)
Patrick Warburton
Ian (voix)
Cody Cameron
Mr. Weenie (voix)
Nika Futterman
Rosie (voix)
Danny Mann
Serge (voix)
Jack McGee
Hunter (voix)
Michelle Murdocca
Maria (voix)
Fergal Reilly
O'Toole (voix)
Maddie Taylor
Porcupine / Deni (voix)
Kirk Baily
(voix)
Jack Blessing
(voix)
Ranjani Brow
(voix)
David Cowgill
(voix)
Caitlin Cutt
(voix)
Elisa Gabrielli
(voix)
Jackie Gonneau
(voix)
Wendy Hoffmann
(voix)
Scott Menville
(voix)
Renee Robert
(voix)
André Sogliuzzo
(voix)
John Hans Tester
(voix)
Jackie Harris Greenberg
Amanda (voix)