La Somme de toutes les peurs

Ben Affleck

Jack Ryan

Morgan Freeman

DCI William Cabot

Liev Schreiber

John Clark

James Cromwell

President Robert Bob Fowler

Bridget Moynahan

Dr. Cathy Muller

Ciarán Hinds

President Nemerov

Bruce McGill

Gene Revell

Philip Baker Hall

Defense Secretary Becker

Ken Jenkins

Admiral Pollack

John Beasley

General Lasseter

Michel 'Gish' Abou-Samah

Olson's Translator

Richard Marner

President Zorkin

Lee Garlington

Mary Pat Foley

Alan Bates

Dressler

Josef Sommer

Senator Jessup

Colm Feore

Olson

Michael Byrne

Anatoli Grushkov

Ron Rifkin

Secretary of State Owens

Sven-Ole Thorsen

Haft

LisaGay Hamilton

Capt. Lorna Shiro

Constantine Gregory

General Bulgakov

Ian Mongrain

Syrian Radar Operator

Russell Bobbitt

Israeli Pilot

Jennifer Seguin

President's Aide

Victoria Reuter

Russian Nurse

LisaGay Hamilton

Capt. Lorna Shiro (as Lisagay Hamilton)

Aleksandr Belyavskiy

Admiral Ivanov (as Alexander Belyavsky)

Lennie Loftin

Aircraft Carrier Duty Officer

Matt Holland

Pickup Truck Owner

Marie-Josée Colburn

Mother (non-crédité)

Marie Matiko

Captain Vicky Shiro (non-crédité)

Laraine Newman

Russian Translator on TV

France Arbour

Spassky's Mother

Lubomir Mykytiuk

Spassky